сочный

сочный
со́чный
1. suka, sukriĉa, sukplena, sukabunda;
2. перен. freŝa, intensa.
* * *
прил.
1) jugoso, zumoso; suculento (о пище)

со́чные плоды́ — frutos jugosos

со́чная трава́ — hierba jugosa

со́чное мя́со — carne jugosa

2) (свежий, яркий) jugoso, vivo; pintoresco (красочный)

со́чные кра́ски — colores frescos (vivos)

со́чный язы́к — lenguaje pintoresco (animado)

3) (звучный) sonoro

со́чный го́лос — voz sonora

* * *
прил.
1) jugoso, zumoso; suculento (о пище)

со́чные плоды́ — frutos jugosos

со́чная трава́ — hierba jugosa

со́чное мя́со — carne jugosa

2) (свежий, яркий) jugoso, vivo; pintoresco (красочный)

со́чные кра́ски — colores frescos (vivos)

со́чный язы́к — lenguaje pintoresco (animado)

3) (звучный) sonoro

со́чный го́лос — voz sonora

* * *
adj
1) gener. (çâó÷ñúì) sonoro, pintoresco (красочный), sucoso, suculento (о пище), verde (о растениях), vivo, zumiento (о растении, плоде), zumoso, acuoso (о фруктах), jugoso, pastoso
2) Chil. valuminoso

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • сочный — См …   Словарь синонимов

  • СОЧНЫЙ — СОЧНЫЙ, сочная, сочное; сочен, сочна, сочно. 1. Наполненный, обильный соком. Сочная трава, листва. Сочное яблоко. Сочные растения (с мясистыми листьями и стеблями; бот.). 2. перен. Яркий, свежий. Сочные краски. Сочные губы. 3. перен. Звучный.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОЧНЫЙ — СОЧНЫЙ, см. сок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СОЧНЫЙ — СОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. Обильный соком. Сочное яблоко. Сочная трава. Сочные корма (с повышенным содержанием влаги). 2. перен. Яркий, свежий. Сочные краски. Сочная зелень лугов. Сочные губы. 3. перен. Звучный и мелодичный. С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • сочный — СОЧНЫЙ, ая, ое. Ирон. шутл. эпитет с общеположительным зн. Сочная ситуация. Сочные дела пошли …   Словарь русского арго

  • сочный — сочный, кратк. ф. сочен, сочна (допустимо сочна), сочно, сочны (допустимо сочны); сравн. ст. сочнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сочный — ая, ое; со/чен, сочна/ и со/чна, со/чны 1) Содержащий много сока. Сочная трава. Сочные яблоки. Обед. Хрустят на зубах редиска, огурцы и пучки сочного лука (Песков). 2) перен. О цвете, красках: отличающийся чистотой и концентрированностью тона,… …   Популярный словарь русского языка

  • сочный-сочный — прил., кол во синонимов: 2 • сочный (47) • сочный пресочный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сочный-пресочный — прил., кол во синонимов: 2 • сочный (47) • сочный сочный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сочный-сочный — сочный сочный …   Орфографический словарь-справочник

  • сочный-пресочный — сочный пресочный …   Орфографический словарь-справочник

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”